北院

唐代 • 白居易

北院人稀到，东窗事最偏。
竹烟行灶上，石壁卧房前。
性拙身多暇，心慵事少缘。
还如病居士，唯置一床眠。

译文：

北院这个地方很少有人来，东窗所在之处更是偏僻得很。

做饭的灶上飘起的炊烟，就像竹子散发出来的烟雾一般缭绕，卧室的前方是那陡峭的石壁。

我生性笨拙，所以平日里有很多闲暇时光，又因为内心慵懒，和很多事情都没什么缘分。

如今的我就好似那生病的居士一样，只在屋里放了一张床，每天就这么睡睡躺躺。