醉封诗筒寄微之

唐代 • 白居易

一生休戚与穷通，处处相随事事同。
未死又怜沧海郡，无儿俱作白头翁。
展眉只仰三杯后，代面唯凭五字中。
为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒。

译文：

这一生啊，无论是忧愁欢乐，还是穷困显达，我们俩都紧紧相伴，做任何事情都保持一致。

如今咱俩都还没死，可你却被贬到遥远的沧海郡，真让人怜惜。而且咱们都没有儿子，双双成了白发苍苍的老翁。

我只有在喝了三杯酒之后，才能舒展眉头，忘却烦恼。平日里想要表达自己的真实情感，也只能依靠这五言诗句。

我要跟江州和越州的邮差们说一声，你们可别嫌麻烦，在两州之间来回奔波传递这装着诗的竹筒呀。