朝课
平甃白石渠，静扫青苔院。
池上好风来，新荷大如扇。
小亭中何有，素琴对黄卷。
蘂珠讽数篇，秋思弹一徧。
从容朝课毕，方与客相见。
译文：
早晨起来，我先平整那用白石铺就的水渠，让它整齐有序；再静静地清扫长满青苔的庭院，使院子干净整洁。
此时，池塘上轻柔宜人的风缓缓吹来，池中新长出的荷叶，大得就像扇子一般，在风中微微摇曳。
那小小的亭子里都有什么呢？有一把古朴的素琴，还有一卷卷泛黄的书卷。
我先是诵读了几篇道教的经典《蕊珠经》，接着又弹奏了一遍饱含秋思的琴曲。
就这样，我从容不迫地完成了早晨既定的功课，这之后，才开始与前来拜访的客人相见。