引泉

唐代 • 白居易

一为止足限，二为衰疾牵。
邴罢不因事，陶归非待年。
归来嵩洛下，闭户何翛然。
静扫林下地，闲疏池畔泉。
伊流狭似带，洛石大如拳。
谁教明月下，为我声溅溅。
竟夕舟中坐，有时桥上眠。
何用施屏障，水竹绕床前。

译文：

我受到两方面的限制，一是想适可而止，不再追逐功名利禄；二是被衰老和疾病所拖累。就像邴吉辞官不是因为发生了什么具体的事情，陶渊明归隐田园也不是等到了告老的年纪。

我回到了嵩山和洛水之间，关起门来是多么的自在闲适啊。我静静地清扫着树林下的地面，悠闲地疏通着池畔的泉水。伊水狭窄得就像一条丝带，洛水里的石头大得如同拳头一般。

是谁让明月之下，泉水为我发出潺潺的声响。我一整晚都坐在船中，有时候还会在桥上入眠。哪里用得着设置屏障呢，绿水和翠竹就环绕在我的床前。