和微之诗二十三首 和朝回与王炼师游南山下

唐代 • 白居易

蔼蔼春景余，峨峨夏云初。
躞蹀退朝骑，飘飖随风裾。
晨从四丞相，入拜白玉除。
暮与一道士，出寻青谿居。
吏隐本齐致，朝野孰云殊。
道在有中适，机忘无外虞。
但媿烟霄上，鸾凤为吾徒。
又慙云林间，鸥鹤不我疎。
坐倾数杯酒，卧枕一卷书。
兴酣头兀兀，睡觉心于于。
以此送日月，问师为何如。

译文：

春天的景致还残留着几分温馨和柔美，夏天的云朵刚刚开始在天空中巍峨耸立。

我迈着小步骑着马从朝堂退下，衣摆随风轻轻飘动。早晨我跟随着四位丞相，进宫朝拜站在那洁白如玉的殿前台阶。傍晚时分，我和一位道士一起，外出寻找那青溪旁的居所。

做官隐居原本就有相通之处，在朝廷和在山野又有谁说一定有天壤之别呢？只要心中有道，无论处在何种境地都能感到安适，忘却了世俗的机巧权谋就不会有外在的忧患。

只是我感到惭愧啊，在那高入云霄的地方，有像鸾凤一样高洁的同僚。又惭愧在那云雾山林之间，鸥鹤这样的闲适之物也不疏远我。

我坐着尽情地喝了几杯美酒，然后卧倒头枕着一卷书籍。兴致正浓时我昏昏沉沉，睡醒之后内心一片闲适自在。就用这样的方式来打发时光，我问老师您觉得怎么样呢？