耳顺吟寄敦诗梦得

唐代 • 白居易

三十四十五欲牵，七十八十百病缠。
五十六十却不恶，恬淡清净心安然。
已过爱贪声利后，犹在病羸昏耄前。
未无筋力寻山水，尚有心情听管弦。
闲开新酒尝数醆，醉忆旧诗吟一篇。
敦诗梦得且相劝，不用嫌他耳顺年。

译文：

人到三四十岁，往往被各种欲望牵扯着，到了七八十岁呢，又被各种各样的疾病纠缠。可五六十岁这个阶段倒还不错，人能保持恬淡清净的心境，内心安然自在。

我已经过了那个贪恋名声和利益的年纪，身体还没到病弱衰老、糊涂昏聩的地步。现在我还有些体力去游山玩水，也还有那份心情去聆听美妙的管弦之音。

闲暇之时，我会打开新酿的美酒，品尝几杯，喝醉之后，还能回忆起旧时的诗作，吟诵上一篇。敦诗、梦得啊，你们就相互劝慰劝慰吧，可别嫌弃这六十岁的年纪啦。