吴中好风景二首 二

唐代 • 白居易

吴中好风景，风景无朝暮。
晓色万家烟，秋声八月树。
舟移管弦动，桥拥旌旗驻。
改号齐云楼，重开武丘路。
况当丰岁熟，好是欢游处。
州民劝使君，且莫抛官去。

译文：

苏州这地方有着非常美妙的景致，而且这景致不论清晨还是傍晚，始终都那么迷人。

清晨时分，千家万户都升起了袅袅炊烟，弥漫在城市上空，一片祥和宁静；到了八月，秋风飒飒，吹过树林，树叶沙沙作响，那是秋天独有的声音。

河面上，游船缓缓移动，船中还传来了悦耳的管弦乐声，热闹非凡；桥面上，旗帜簇拥，人群聚集，像是有盛大的活动正在进行。

当地还把楼阁改名为齐云楼，重新开辟了通往虎丘的道路。

更何况今年正赶上丰收的好年景，这里实在是个适合欢乐游玩的好去处。

苏州的百姓们都来劝我这个刺史，让我可千万别辞去官职离开这里呀。