七言十二句赠驾部吴郎中七兄

唐代 • 白居易

四月天气和且清，绿槐阴合沙堤平。
独骑善马衔镫稳，初著单衣肢体轻。
退朝下直少徒侣，归舍闭门无送迎。
风生竹夜窗间卧，月照松时台上行。
春酒冷尝三数醆，晓琴闲弄十余声。
幽怀静境何人别，唯有南宫老驾兄。

译文：

在这四月里，天气温和又清爽，道路两旁的绿槐树郁郁葱葱，树荫交合在一起，沙堤平坦又干净。
我独自骑着一匹好马，马嚼子和马镫稳稳当当，我刚换上一身单薄的衣裳，感觉四肢百骸都格外轻盈。
从朝堂退下来，结束了一天的工作，身边没什么同僚相伴。回到家中，关起门来，也没有迎来送往的烦扰。
清风在竹林中吹拂的夜晚，我惬意地卧在窗边；明月洒在松树上的时刻，我悠然地在高台漫步。
春天酿的美酒，我偶尔凉凉地品尝上几杯；清晨闲暇时，我也会随性地拨弄几下琴弦。
这份清幽的情怀、宁静的心境，又有谁能和我一样体会呢？大概只有在南宫任职的老驾部吴郎中七兄你了。