和韩侍郎苦雨

唐代 • 白居易

润气凝柱础，繁声注瓦沟。
暗留窗不晓，凉引簟先秋。
叶湿蚕应病，泥稀燕亦愁。
仍闻放朝夜，误出到街头。

译文：

潮湿的水汽在柱子的基石上凝结成水珠，密集的雨声不断地注入瓦沟之中。

昏暗的天色让窗户透进来的光线也很微弱，让人感觉仿佛还没天亮，清凉的感觉早早地引来了竹席上先于秋季的凉意。

树叶被雨水打湿，蚕儿可能会因此生病；地上的泥土变得稀软，燕子也会为此发愁。

还听说在这下雨不用上朝的夜晚，有人误以为要上朝，结果走到了街头。