巴水

唐代 • 白居易

城下巴江水，春来似曲尘。
软沙如渭曲，斜岸忆天津。
影蘸新黄柳，香浮小白苹。
临流搔首坐，惆怅为何人。

译文：

在这城的下方流淌着巴江的水，春天来了，江水就像那淡黄色的酒曲之色，泛着柔和的光泽。
江边那柔软的沙滩，就好似渭河河湾处的沙地一样细腻。那倾斜的江岸，让我不禁回想起了京城洛阳的天津桥畔。
新生的嫩黄柳丝倒映在江水中，好像蘸着江水在书写春天；白色的小苹花在水面上轻轻漂浮，散发着阵阵清香。
我独自面对着这流淌的江水，用手挠着头坐在这里，满心惆怅，却不知这是为了谁啊。