春至

唐代 • 白居易

若为南国春还至，争向东楼日又长。
白片落梅浮涧水，黄梢新柳出城墙。
闲拈蕉叶题诗咏，闷取藤枝引酒尝。
乐事渐无身渐老，从今始拟负风光。

译文：

要是这南国的春天又一次到来了，真希望能在东楼尽情享受这日渐变长的春日时光。

洁白的梅花花瓣飘落，漂浮在山涧的流水之上；嫩黄的柳梢，从城墙后面探出头来，展现出勃勃生机。

闲暇的时候，我随意地拿起蕉叶，在上面题诗吟咏；烦闷之际，便取下藤枝当作酒勺来舀酒品尝。

可如今，那些快乐的事情渐渐变少，而我的身体也渐渐老去。从现在开始，我怕是要辜负这美好的春光了。