别草堂三绝句 二

唐代 • 白居易

久眠褐被为居士，忽挂绯袍作使君。
身出草堂心不出，庐山未要勒移文。

译文：

长久以来，我披着粗布褐被，安于做一名居士，过着闲适自在、不问世事的生活。可忽然间，我却穿上了红色的官袍，要去做一州的长官了。

虽然我的身体离开了庐山草堂，但我的心却还留在这山水之间，并未随着我的身躯一同离去。庐山啊，你可不要像当年对待周颙那样，写下《北山移文》来谴责我这个心口不一的人。我即便身在官场，心却依旧眷恋着你这里的清幽与宁静。