蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮
瓮头竹叶经春熟，阶底蔷薇入夏开。
似火浅深红压架，如饧气味绿黏台。
试将诗句相招去，倘有风情或可来。
明日早花应更好，心期同醉卯时杯。
译文：
酒瓮里的竹叶青酒经过一整个春天的酝酿已经成熟啦，台阶底下的蔷薇花到了夏天也开始绽放。
那蔷薇花颜色似火，有浅红也有深红，重重叠叠地压满了花架；花香就像糖稀一样甜腻，连那花架的绿台都仿佛被香气黏住了。
我试着写首诗去邀请刘十九、张大夫还有崔二十四过来一起喝酒赏花。说不定他们有这份雅兴，就会应约前来呢。
明天一早，这蔷薇花应该会开得更娇艳，我满心期待着能和他们在卯时一同举杯，畅快地醉一场。