晚题东林寺双池

唐代 • 白居易

向晚双池好，初晴百物新。
褭枝翻翠羽，溅水跃红鳞。
萍泛同游子，莲开当丽人。
临流一惆怅，还忆曲江春。

译文：

临近傍晚时分，东林寺的这两个池塘显得格外美好，刚刚雨过天晴，世间万物都焕然一新。
细长的树枝在微风中摇曳，像是翠鸟在翻动着羽毛；水面上水花溅起，原来是红色的鱼儿在欢快地跳跃。
那漂浮在水面上的浮萍，就如同漂泊在外的游子一般；池中的莲花绽放，宛如美丽动人的佳人。
我站在池边，不禁涌起一阵惆怅之情，这让我回想起曾经在曲江游玩时那美好的春光。