罗子

唐代 • 白居易

有女名罗子，生来才两春。
我今年已长，日夜二毛新。
顾念娇啼面，思量老病身。
直应头似雪，始得见成人。

译文：

有个可爱的女儿名叫罗子，她来到这世上才刚刚两年。

而我如今年岁渐长，日日夜夜，两鬓的白发不断增多。

我看着她那娇憨啼哭的面容，又想想自己衰老且多病的身体。

我心想啊，恐怕要等到我头发白得像雪一样的时候，才能看到她长大成人吧。