春末夏初闲游江郭二首 一

唐代 • 白居易

闲出乘轻屐，徐行蹋輭沙。
观鱼傍湓浦，看竹入杨家。
林迸穿篱笋，藤飘落水花。
雨埋钓舟小，风飏酒旗斜。
嫩剥青菱角，浓煎白茗芽。
淹留不知夕，城树欲栖鸦。

译文：

在春末夏初的时节，我悠闲地出门，脚蹬着轻便的木屐，缓缓地行走在柔软的沙滩上。

我在湓浦岸边，凑近去观赏鱼儿游动；接着走进杨家的庭院，去欣赏那翠绿的竹子。

树林里，春笋奋力地穿透篱笆生长出来；藤蔓上，水花般的叶子簌簌飘落。

细雨濛濛，把那小小的钓舟都快淹没了；微风轻拂，酒旗在风中倾斜飘扬。

我剥开鲜嫩的青菱角品尝，又煮上一壶浓浓的白茗茶。

我在这美景中久久停留，不知不觉天色已晚，城边树上的乌鸦都准备栖息了。