忆微之伤仲远

唐代 • 白居易

幽独辞群久，漂流去国赊。
只将琴作伴，唯以酒为家。
感逝因看水，伤离为见花。
李三埋地底，元九谪天涯。
举眼青云远，回头白日斜。
可能胜贾谊，犹自滞长沙。

译文：

我已经远离人群，独自过着幽静孤独的生活很久了，漂泊在外，远离国都也越来越远。
我只能把琴当作相伴的好友，只把美酒当作自己的归宿。
看到流水，我不禁感慨时光流逝、友人逝去；见到花朵，又为与友人的离别而伤感。
李三（仲远）已经埋于地底，元九（微之）被贬到了遥远的天涯。
我抬头望去，那青云般的仕途希望十分遥远；回头看时，夕阳已经西斜。
我或许还比不上贾谊呢，他虽然被贬却也只是滞留在长沙，而我和友人的境遇如此糟糕啊。