闲游

唐代 • 白居易

外事因慵废，中怀与静期。
寻泉上山远，看笋出林迟。
白石磨樵斧，青竿理钓丝。
澄清深浅好，最爱夕阳时。

译文：

由于我生性慵懒，那些纷繁的世事便都荒废了。我内心一直向往着宁静的生活。

我为了寻觅清泉，往山上走了好远好远；静静地看着竹笋从竹林里慢慢钻出，感觉这过程似乎格外漫长。

我在白石上把砍柴的斧头磨得锋利，又仔细地整理着青竹竿上的钓丝。

那清澈的泉水，不管是深是浅，都那么令人喜爱，而我最爱的，便是这夕阳笼罩的时刻啊。