听崔七妓人筝

唐代 • 白居易

花脸云鬟坐玉楼，十三弦里一时愁。
凭君向道休弹去，白尽江州司马头。

译文：

一位面容如花、发髻如云的歌女坐在华丽的玉楼之上，弹奏着十三弦的古筝，那筝声里满是愁绪。拜托你替我转告她，不要再继续弹奏了，这哀伤的乐曲啊，真会让我这个江州司马的头发都愁白了。