世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。 祸福回还车转毂，荣枯反复手藏钩。 龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。 不信君看弈棋者，输赢须待局终头。
放言五首 二
译文：
在这人生的道路上，世事的好坏、兴衰相互依存又相互转化，根本没有固定不变的定数。尘世的种种羁绊和束缚，就像一张大网，让人始终不得解脱，一直纠缠个没完没了。
祸与福的转变，就如同车轮转动一样不停歇，一会儿是祸，一会儿又变成了福；荣耀和枯萎的交替，就像玩藏钩游戏时手的开合一样频繁，说变就变。
传说中乌龟有灵性，能预知吉凶，可最终还是难以逃脱被人剖腹取壳的灾祸；塞翁家丢了马，看似是坏事，可说不定最后并没有像丢马后摔断腿那样的忧愁，反而可能是好事呢。
要是你不相信世事无常、福祸难测这个道理，你就去看看那些下棋的人吧，一局棋没下完，谁输谁赢根本就不确定，只有等到棋局结束，胜负才见分晓。
纳兰青云