襄阳舟夜

唐代 • 白居易

下马襄阳郭，移舟汉阴驿。
秋风截江起，寒浪连天白。
本是多愁人，复此风波夕。

译文：

我骑着马来到襄阳城郭后下了马，接着把船移到了汉水南岸的驿站边停靠。
秋风突然从江面上席卷而起，寒冷的波浪翻滚涌动，浪尖泛着白沫，仿佛与天空相连一片雪白。
我本就是个满心愁绪的人，如今又碰上这狂风掀动波浪的夜晚，愁绪更是如这滔滔江水一般汹涌难平啊。