题王侍御池亭

唐代 • 白居易

朱门深锁春池满，岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主，主人来少客来多。

译文：

那富贵人家朱红色的大门紧紧地锁着，庭院里的春池已经蓄满了水。岸边的蔷薇花瓣纷纷飘落，水里的莎草在水波中轻轻荡漾。

可我不禁要问，这幽静的林园池塘究竟谁才是真正的主人呢？实际上啊，主人很少到这里来，反倒是客人来的次数更多。