荅山驿梦

唐代 • 白居易

入君旅梦来千里，闭我幽魂欲二年。
莫忘平生行坐处，后堂阶下竹丛前。

译文：

你在千里之外的旅途中，我进入到你的梦境里与你相见；而我幽魂被禁锢，算起来都快两年了。
你可千万不要忘记咱们平日里一起生活、一起活动的地方呀，就是那后堂台阶下面、翠绿竹丛的前面。