酬和元九东川路诗十二首 夜深行

唐代 • 白居易

百牢关外夜行客，三殿角头宵直人。
莫道近臣胜远使，其如同是不闲身。

译文：

在百牢关之外，有我这样在夜色中赶路的行客；而在皇宫三殿的角落，还有像元九你这样在深夜当值的人。
可不要说身为皇帝身边近臣的你就比我这个远出为官的人过得好，其实咱们都是忙碌不得清闲的人啊。