晚秋有怀郑中旧隐

唐代 • 白居易

天高风袅袅，乡思绕关河。
寥落归山梦，殷勤采蕨歌。
病添心寂寞，愁人鬓蹉跎。
晚树蝉鸣少，秋阶日上多。
长闲羡云鹤，久别媿烟萝。
其奈丹墀上，君恩未报何。

译文：

秋天的天空高远，微风轻轻吹拂，我对故乡的思念萦绕在那关隘与河流之上。
回归山林的梦想显得如此寂寥冷落，可我还是情意恳切地哼着采蕨的歌谣。
疾病缠身让我的内心愈发寂寞，忧愁不断爬上我的双鬓，时光就这样在蹉跎中流逝。
傍晚时分，树上的蝉鸣声渐渐稀少，秋日的台阶上，阳光停留的时间多了起来。
我长久地羡慕那悠闲自在的云鹤，也为与那烟雾缭绕的藤萝久别而感到愧疚。
可无奈啊，我身处朝堂之上，君主的恩情还没有报答，又怎能轻易离去呢。