旅次景空寺宿幽上人院

唐代 • 白居易

不与人境接，寺门开向山。
暮钟寒鸟聚，秋雨病僧闲。
月隐云树外，萤飞廊宇间。
幸投花界宿，暂得静心颜。

译文：

这座寺庙不与尘世相接，寺门正对着青山敞开。

傍晚的钟声响起，寒冷中的鸟儿纷纷聚集在一起；秋天下着雨，生病的僧人悠闲地待着。

月亮隐没在云雾缭绕的树林之外，萤火虫在回廊和庙宇之间飞舞。

很庆幸能投宿在这佛国净土，让我暂时得以静下心来，平复容颜上的疲惫与纷扰。