和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友

唐代 • 白居易

巨镇为邦屏，全材作国桢。
韬钤汉上将，文墨鲁诸生。
豹虎关西卒，金汤渭北城。
宠深初受棨，威重正扬兵。
阵占山河布，军谙水草行。
夏苗侵虎落，宵遁失蕃营。
云队攒戈戟，风行卷斾旌。
堠空烽火灭，气胜鼓鼙鸣。
胡马辞南牧，周师罢北征。
回头问天下，何处有欃枪。

译文：

这首诗描绘了刘大夫镇守边关的卓越才能和赫赫战功，对其进行了高度赞扬，以下是将其翻译为现代汉语后的内容：

庞大的军镇是国家的屏障，您这位德才兼备的全才是国家的栋梁。
您像汉代精通兵法的上将，又有鲁国儒生那样的文才。
关西的士兵如豹似虎般勇猛，渭北的城池固若金汤。
您深受恩宠刚接受了符节，威严持重正在挥兵作战。
您排兵布阵依据山河形势，军队熟悉水草分布顺利前行。
夏天敌军侵犯我们的营寨，夜里他们就偷偷逃离了营地。
如云般的队伍聚集着戈戟，像风一样席卷着旗帜。
哨所空无敌人，烽火熄灭，士气高昂战鼓鸣响。
胡人的马不再南下放牧，周朝的军队也停止了北征。
回头看看天下，哪里还有战乱的迹象呢。