与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子
宠新卿典礼，会盛客征文。
不失迁莺侣，因成贺燕群。
池台晴间雪，冠盖暮和云。
共仰曾攀处，年深桂尚熏。
译文：
座主侍郎您新近荣宠地获得太常这一重要官职，主持重要典礼，今日这场盛会宾客云集，大家相聚一堂还邀约撰写文章来纪念。
我们这些同年们没有失去如同迁莺般步步高升的情谊，借着这次机会聚集成了如庆贺新宅的燕子一样热闹的群体。
池塘和亭台在晴朗的天气里，还残留着点点积雪，更添几分景致；傍晚时分，达官显贵们的冠服和车盖仿佛与云彩融为一体，场面十分壮观。
我们一同敬仰您曾经科举高中之处，多年过去，那象征着科举荣耀的桂花似乎还散发着香气。