长安道

唐代 • 白居易

花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。
君不见外州客，长安道，一回来，一回老。

译文：

在长安的街道上，花枝稀疏的地方，那华丽的青楼敞开着大门。里面传来艳丽动人的歌声，人们一杯接着一杯地畅饮美酒。

一位美人劝我要赶紧尽情享受这快乐时光，因为自古以来，青春美貌一旦逝去就不会再回来。

你难道没看到那些从外州来长安的人吗？在这长安道上，每来一次，就会衰老一分啊。