送春归

唐代 • 白居易

送春归，三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。
莫惆怅，送春人。
冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变，又知此身健不健。
好去今年江上春，明年未死还相见。

译文：

送别春天归去啦，正是三月的最后一天，天色已近黄昏。
去年此时，杏园里繁花纷飞，御沟中绿水荡漾，我在曲江的曲折处送别春天。
今年呢，杜鹃花落了，子规鸟声声悲啼，我在西江的西边送别春天。
在京城送别春天，我尚且怏怏不乐，如今在这天涯之地送别春天，怎能不更加惆怅呢。
别惆怅啦，这送春的人啊。
我作为多余的官员，没有接替之人，已经在这任上五年才被罢职。应该做好准备，再次在浔阳送别春天。
这五年里，炎凉冷暖总共经历了十次变化，又不知道我这身子骨还能不能健健康康的。
今年江上的春光啊，你安心地去吧，只要明年我还没死，咱们还能再相见。