开元寺东池早春

唐代 • 白居易

池水暖温暾，水清波潋滟。
簇簇青泥中，新蒲叶如劒。
梅房小白裹，柳彩轻黄染。
顺气草熏熏，适情鸥泛泛。
旧游成梦寐，往事随阳焱。
芳物感幽怀，一动平生念。

译文：

开元寺东边的池塘里，春水暖乎乎的，水温适中，水面清澈，波光粼粼，十分好看。

一丛丛青泥之中，新生的菖蒲叶子就像一把把锋利的宝剑，直直地挺立着。

梅花的花苞小小的，被白色紧紧包裹着，仿佛是藏在襁褓里的娇儿；柳树的枝条染上了一层淡淡的嫩黄，那颜色清新又柔和。

顺着轻柔的春风，青草散发着阵阵芳香，令人陶醉；那悠然自得的白鸥在水面上自在地漂浮着，好像它们也十分惬意。

过去在这里游玩的情景如今只能在梦中出现了，那些曾经的往事就像太阳下的火焰一样，已经渐渐消散。

眼前这些美好的景物触动了我内心深处的情思，一下子勾起了我对人生过往的诸多怀念。