东坡种花二首 一

唐代 • 白居易

持钱买花树，城东坡上栽。
但购有花者，不限桃杏梅。
百果参杂种，千枝次第开。
天时有早晚，地力无高低。
红者霞艳艳，白者雪皑皑。
游蠭逐不去，好鸟亦来栖。
前有长流水，下有小平台。
时拂台上石，一举风前杯。
花枝荫我头，花蘂落我怀。
独酌复独咏，不觉月平西。
巴俗不爱花，竟春无人来。
唯此醉太守，尽日不能回。

译文：

我拿着钱去买花树，打算栽到城东的山坡之上。
只挑选那些会开花的树种，不管是桃树、杏树还是梅树。
把各种各样的果木掺杂着栽种，它们的枝条便会依序绽放花朵。
虽然天时会有早晚的差异，但土地的肥力却不论高低，都能让花树生长。
红色的花朵如同艳丽的云霞，白色的花朵好似皑皑白雪。
飞舞的蜜蜂在花丛中穿梭，怎么赶都赶不走，可爱的鸟儿也飞来栖息。
前面有潺潺流淌的长流水，下面有小小的平台。
我不时地拂去平台上的灰尘，然后在微风中举起酒杯。
花枝在我的头顶投下荫凉，花蕊飘落在我的怀中。
我独自饮酒，又独自吟诗，不知不觉月亮已经挂在西边的天空。
巴地的风俗不喜爱赏花，整个春天都没有人来这东坡。
只有我这个喝醉的太守，整天都舍不得回去。