溪中早春

唐代 • 白居易

南山雪未尽，阴岭留残白。
西涧冰已消，春溜含新碧。
东风来几日，蛰动萌草坼。
潜知阳和功，一日不虚掷。
爱此天气暖，来拂溪边石。
一坐欲忘归，暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣，隐映烟火夕。
归来问夜餐，家人烹荠麦。

译文：

南山的积雪还没有完全融化，背阴的山岭上还留存着一片片残雪的白色。西边山涧里的冰已经消融，潺潺的春水泛着崭新的碧绿。

东风已经吹了好几天了，蛰伏的昆虫开始活动，嫩绿的小草破土而出。我暗自知晓这是温暖的阳气在发挥功效，每一天都没有被虚度。

我喜爱这温暖宜人的天气，来到溪边拂去石头上的灰尘坐下。一坐下来就差点忘了回家，傍晚时分鸟儿叽叽喳喳地叫着。

蓬蒿杂草隔开了桑树和枣树，在傍晚的烟火中隐隐约约。我回到家中询问晚餐吃什么，家人说正在煮荠菜和麦子。