夜雨

我有所念人,隔在远远乡。 我有所感事,结在深深肠。 乡远去不得,无日不瞻望。 肠深解不得,无夕不思量。 况此残灯夜,独宿在空堂。 秋天殊未晓,风雨正苍苍。 不学头陀法,前心安可忘。

译文:

我心中有个思念的人,他分隔在那遥远的地方。我心中有件感慨的事,深深郁结在我的胸膛。 故乡那么遥远我无法回去,没有一天我不抬头眺望远方。心事如此深沉难以排解,没有一个夜晚我不在思量。 更何况在这残灯将熄的寒夜,我独自宿在空荡荡的屋堂。这秋天的夜还未破晓,风雨正弥漫苍茫。 如果不学习头陀忘却尘俗的佛法,我之前的那份情思怎么能够遗忘。
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云