曲江感秋

唐代 • 白居易

沙草新雨地，岸柳凉风枝。
三年感秋意，幷在曲江池。
早蝉已嘹唳，晚荷复离披。
前秋去秋思，一一生此时。
昔人三十二，秋兴已云悲。
我今欲四十，秋怀亦可知。
岁月不虚设，此身随日衰。
暗老不自觉，直到鬓成丝。

译文：

刚刚下过雨的地面上，沙滩和草丛湿漉漉的；岸边的柳树在凉风中，枝条轻轻摇曳。

三年来对秋天的感触，此刻都在曲江池畔凝聚。

早来的蝉儿已经在大声鸣叫，傍晚的荷花也开始凋零、枝叶散乱。

之前秋天离去时的那些秋思，如今一一涌上心头。

从前有人在三十二岁时，面对秋景就已兴起悲叹。

我如今快到四十岁了，这秋天里的情怀也就可想而知。

岁月不会白白流逝，我的身体随着时光一天天衰弱。

不知不觉间慢慢老去，直到两鬓生出了白发。