秋题牡丹丛

唐代 • 白居易

晚丛白露夕，衰叶凉风朝。
红艳久已歇，碧芳今亦销。
幽人坐相对，心事共萧条。

译文：

在一个秋日的傍晚，白露悄然降落在这一丛牡丹之上；清晨，凉风轻轻拂过，吹动着那已然衰败的牡丹叶子。

曾经娇艳的红色花朵早已凋谢不见，碧绿的叶子如今也失去了生机，渐渐枯萎消逝。

我这个隐居之人静静地坐在这衰败的牡丹丛旁，与它默默相对，此刻心中的愁绪和这牡丹的萧条景象一样，满是凄凉。