曲江早秋

唐代 • 白居易

秋波红蓼水，夕照青芜岸。
独信马蹄行，曲江池四畔。
早凉晴后至，残暑暝来散。
方喜炎燠销，复嗟时节换。
我年三十六，冉冉昏复旦。
人寿七十稀，七十新过半。
且当对酒笑，勿起临风叹。

译文：

秋日的水波荡漾，水边红蓼摇曳生姿；傍晚的夕阳洒下余晖，照着长满青草的堤岸。
我独自骑着马，随意地信马由缰，在曲江池的四周缓缓前行。
雨后初晴，早早地便有了丝丝凉意，残留的暑气在暮色降临后渐渐消散。
我正为炎热的天气终于消退而感到欣喜，却又叹息时光流转，季节变换得如此之快。
我今年已经三十六岁了，日子就这样一天天过去，不知不觉中时光飞逝。
都说人活到七十岁很稀少，而我已经过了这个岁数的一半还多。
还是应当面对美酒开怀欢笑吧，不要在风中徒然地叹息。