题小桥前新竹招客

唐代 • 白居易

鴈齿小红桥，垂檐低白屋。
桥前何所有，苒苒新生竹。
皮开坼褐锦，节露抽青玉。
筠翠如可餐，粉霜不忍触。
闲吟声未已，幽玩心难足。
管领好风烟，轻欺凡草木。
谁能有月夜，伴我林中宿。
为君倾一杯，狂歌竹枝曲。

译文：

在那如雁齿般排列的小巧红桥旁边，是有着低垂屋檐的白色小屋。

那桥的前面有什么呢？是一片茂盛生长的新生竹子。竹子的外皮裂开，好似褐色的锦缎绽开；竹节露了出来，如同抽出的青色美玉。

那翠绿的竹色，就好像可以食用一样诱人；竹上的粉霜，让人不忍心去触碰。

我悠闲地吟诗，声音不断；沉浸在这清幽的观赏中，内心的满足感怎么都无法填满。

这些新竹独占着这美好的风与烟霞之景，还轻易地就比平凡的草木显得出众。

谁能在有月亮的夜晚，陪伴我在这竹林中留宿呢？

我会为你倒上一杯酒，纵情高歌《竹枝曲》。