喜陈兄至

唐代 • 白居易

黄鸟啼欲歇，青梅结半成。
坐怜春物尽，起入东园行。
携觞懒独酌，忽闻叩门声。
闲人犹喜至，何况是陈兄。
从容尽日语，稠叠长年情。
勿轻一盏酒，可以话平生。

译文：

黄莺鸟的啼鸣声渐渐微弱，快要停歇了，青梅也已经结了一半。我坐在那里，怜惜这春天的景物即将消逝，便起身到东园里去散步。

我拿着酒杯，懒得独自饮酒，忽然听到了敲门声。平日里哪怕是个闲人到访我都很高兴，更何况来的是陈兄你啊。

我们从容自在地交谈了一整天，那深厚的情谊如同层层叠叠的山峦般连绵不断。可别小瞧这一杯酒，我们可以借着它畅谈一生的经历和感悟呢。