新构亭台示诸弟姪

唐代 • 白居易

平台高数尺，台上结茅茨。
东西疏二牖，南北开两扉。
芦帘前后卷，竹簟当中施。
清泠白石枕，疏凉黄葛衣。
开襟向风坐，夏日如秋时。
啸傲颇有趣，窥临不知疲。
东窗对华山，三峰碧参差。
南檐当渭水，卧见云帆飞。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饥渴，何必慕甘肥。
况有好群从，旦夕相追随。

译文：

我新搭建了一座高台，有好几尺高，在这台上盖了间茅草屋。
屋子东西两侧开了两扇小窗，南北方向各安了一道门。
前后挂着的芦帘可以随意卷起，屋子中间铺上了竹席。
有清凉的白石枕用来休憩，身着宽松凉爽的黄葛布衣裳。
我敞开衣襟，迎着风坐在这屋里，即便在炎炎夏日，也仿佛置身于凉爽的秋天。
我在这里悠然长啸、自在逍遥，感觉十分有趣，凭栏眺望也丝毫不觉得疲惫。
向东透过窗户可以看到华山，三座高峰碧绿的山峰高低错落。
南边屋檐正对着渭水，我躺下来就能看见江面上云帆如飞。
伸手向上可以摘到树枝上的果子，俯身就能折下菜畦里的葵菜。
这些足以让我解除饥渴，又何必去羡慕那些山珍海味呢？
况且我还有一群好子侄，从早到晚都陪伴在我身边。