兰若寓居

名宦老慵求,退身安草野。 家园病嬾归,寄居在兰若。 薜衣换簪组,藜杖代车马。 行止辄自由,甚觉身潇洒。 晨游南坞上,夜息东庵下。 人间千万事,无有关心者。

译文:

人到老年,对于功名利禄和官职已然慵懒去追求,我选择退隐到乡野间安度时光。因为生病且慵懒,不想回到家乡的园子,便暂时在这寺庙里居住。 我脱下了官服,换上了用薜荔编织的衣服;扔掉了象征官职的簪缨和印绶,用藜杖替代了车马。无论行动还是停歇都随心所欲,感觉自己的身姿特别潇洒自在。 清晨我会到南边的山坞去游玩,夜晚就在东边的庵堂下歇息。人世间的千万种事情,没有一件能让我挂怀。
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云