闲居

唐代 • 白居易

空腹一醆粥，饥食有余味。
南檐半床日，暖卧因成睡。
緜袍拥两膝，竹几支双臂。
从旦直至昏，身心一无事。
心足即为富，身闲乃当贵。
富贵在此中，何必居高位。
君看裴相国，金紫光照地。
心苦头尽白，才年四十四。
乃知高盖车，乘者多忧畏。

译文：

我空着肚子喝了一碗粥，在饥饿的时候吃这粥，竟觉得有说不出的余味。南边屋檐下有半床的阳光，我暖暖和和地躺着，不知不觉就进入了梦乡。我裹着绵袍，把两膝紧紧拥住，胳膊支在竹几上面。从清晨一直到黄昏，我的身心都没有任何烦扰之事。

内心感到满足，这就是富有；身体清闲自在，这才是真正的尊贵。富贵其实就在这种生活里，又何必一定要身居高位呢？你看那裴相国，身上的金印紫绶光彩照地。可他内心愁苦，头发都变白了，才仅仅四十四岁啊。由此可知，乘坐高盖车的那些达官贵人，大多都心怀忧虑和恐惧。