禁中晓卧因怀王起居

唐代 • 白居易

迟迟禁漏尽，悄悄暝鵶喧。
夜雨槐花落，微凉卧北轩。
曙灯残未灭，风帘闲自飜。
每一得静境，思与故人言。

译文：

皇宫里那计时的漏壶滴水声慢悠悠地响着，终于滴到了尽头，天色渐明。此时，暮色中原本安静的乌鸦开始喧闹起来。

夜里下了一场雨，槐树的花朵纷纷飘落。在微微的凉意中，我静静地躺在北面的窗前。

拂晓时分，那盏灯里的油快燃尽了，灯光残弱却还未熄灭。风儿轻轻吹着，帘子自在地翻动着。

每当我置身于这般宁静的环境中，心里就特别想念远方的老友，想和他倾诉这眼前的一切和内心的感受。