和钱员外禁中夙兴见示

唐代 • 白居易

窗白星汉曙，窗暖灯火馀。
坐卷朱里幕，看封紫泥书。
窅窅钟漏尽，曈曈霞景初。
楼台红照曜，松竹青扶疏。
君爱此时好，回头特谓余。
不知上清界，晓景复何如。

译文：

窗户渐渐明亮，星辰银河迎来了黎明，屋内窗户旁还留着些许温暖，那是灯火熄灭后残留的温度。

我静静地坐着，将朱红色的帘幕缓缓卷起，看着那用紫泥封缄的诏书。

深远悠长的钟鼓声和滴漏声渐渐停歇，红彤彤的朝霞开始缓缓浮现。

阳光照耀下，楼台被染成一片耀眼的红色，松树和竹子在晨光中显得格外青翠，枝叶稀疏又错落有致。

你十分喜爱这清晨美好的景色，回过头来特意跟我提及。

真让人不禁遐想，那传说中的上清仙境，清晨的景色又会是什么样的呢。