叹鲁二首 一

唐代 • 白居易

季桓心岂忠，其富过周公。
阳货道岂正，其权执国命。
由来富与权，不系才与贤。
所托得其地，虽愚亦获安。
彘肥因粪壤，鼠稳依社坛。
虫兽尚如是，岂谓无因缘。

译文：

季桓子这人哪有什么忠心可言，可他的财富却超过了周公。阳货走的哪是正道啊，可他却手握大权，能左右国家的命运。一直以来，财富和权力啊，并不和才华与贤德挂钩。只要托身到了合适的地方，就算是愚笨之人也能安稳度日。

就好像猪长得肥是因为有粪土可以拱食，老鼠能安稳生存是因为有社坛可以依托。连虫和兽都是这样，难道能说这中间没有原因吗？