寓意诗五首 四

1 次阅读

唐代 •

翩翩两玄鸟，本是同巢燕。 分飞来几时，秋夏炎凉变。 一宿蓬筚庐，一栖明光殿。 偶因衔泥处，复得重相见。 彼矜杏梁贵，此嗟茅栋贱。 眼看秋社至，两处俱难恋。 所托各暂时，胡为相叹羡。

译文：

有两只轻快飞翔的燕子，它们原本是在同一个巢穴里生活的伙伴。 它们分开飞行才没多久，秋天和夏天交替，冷暖的气候就有了变化。 一只燕子在简陋的柴门草屋中过夜，另一只却栖息在华丽的明光殿里。 偶然间，在它们出来衔泥筑巢的时候，这两只燕子又再次碰面了。 那只栖息在华丽宫殿杏梁上的燕子，一脸骄傲地炫耀自己居所的高贵；而住在茅草屋的燕子，则叹息自己住处的低贱。 但转眼间秋天的社日就要到了，不管是华丽的宫殿，还是简陋的草屋，它们都难以再留恋下去。 它们各自所依托的地方都只是暂时的，又何必相互感叹、羡慕对方呢？
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云