月夜登阁避暑

唐代 • 白居易

旱久炎气盛，中人若燔烧。
清风隐何处，草树不动摇。
何以避暑气，无如出尘嚣。
行行都门外，佛阁正岧峣.
清凉近高生，烦热委静销。
开襟当轩坐，意泰神飘飘。
回看归路傍，禾黍尽枯焦。
独善诚有计，将何救旱苗。

译文：

这段时间干旱已久，炎热的气息十分嚣张，人们置身其中，就好像被烈火焚烧一样难受。那能带来清凉的清风，不知道藏到了什么地方，连草木都静止不动，没有一丝摇曳。

要怎样才能避开这炎热的暑气呢？没有比远离这尘世喧嚣更好的办法了。我一路行走，来到京城的城门外，只见一座佛阁高高耸立着。

在这高高的佛阁附近，清凉的气息自然而生，身上的燥热也随着周围的宁静渐渐消散。我敞开衣襟，在窗前坐下，心情十分舒畅，感觉整个人都飘飘欲仙了。

我回头望向回来的路，只见路边的庄稼全都干枯焦萎了。我独自享受这份清凉确实有了办法，可又该用什么办法去拯救那些遭受旱灾的禾苗呢？