酬张秘书因寄马赠诗
丞相功高厌武名，牵将战马寄儒生。
四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊。
减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行。
劝君还却司空著，莫遣衙参傍子城。
译文：
丞相功劳极大，已经厌烦了武将的名声，便牵来一匹战马送给了我这个书生。
这匹马四条蹄子上像荀距那样的优良特征虽已不那么明显，但它那六尺长的马首，看着还是让人感到很惊人。
这匹马食量很大，像个偷粮食的贼一样，总也吃不饱，真让人讨厌；而我这个骑着驴写诗的人，只能先开口抱怨几句。
我劝你还是把司空那样的官服还回去吧，可别再穿着官服去子城边上参加衙参之类的活动了。