忆事

唐代 • 元稹

夜深闲到戟门边，却绕行廊又独眠。
明月满庭池水渌，桐花垂在翠帘前。

译文：

夜深人静的时候，我闲来无事踱步到了宫门前的戟门旁边。心里有些怅惘，就又沿着回廊慢慢地绕着走，最后还是独自回到房里去睡觉。

此时明月的光辉洒满了整个庭院，池子里的水碧绿清澈。那桐花垂落在翠绿的帘子前面，仿佛一幅静谧又美好的画卷，可我却只能独自品味这份寂静。