南家桃

唐代 • 元稹

南家桃树深红色，日照露光看不得。
树小花狂风易吹，一夜风吹满墙北。
离人自有经时别，眼前落花心叹息。
更待明年花满枝，一年迢递空相忆。

译文：

南边人家的桃树，开出的花朵呈现出深艳的红色。在阳光的照耀和露水的润泽下，那娇艳的模样简直让人不敢直视。

这棵树本就瘦小，花朵又在狂风中显得那么脆弱，很容易就被吹落。一夜狂风过后，花瓣纷纷扬扬地飘到了墙的北面。

我这个离乡之人，已经和亲友分别很长时间了。看着眼前这纷纷飘落的桃花，心中不禁满是叹息。
只能期待着明年这棵桃树再次开满枝头的繁花，可这一年的时光那么漫长，只怕也只能徒然地互相思念罢了。